საფრანგეთის მთავრობის სტიპენდიები

-----------------------------------------------------------------

სწავლა არქიტექტორულზე

Etudes d’architecture

---------------------------------------------------------

 
ადმინისტრაციის ეროვნული სკოლა გრძელი და მოკლევადიანი სასწავლო პროგრამების ფართო არჩევანს სთავაზობს როგორც ახალგაზრდა მოხელეებსა და სტუდენტებს, ასევე გამოცდილ სახელმწიფო მოხელეებსაც. სასწავლო პროგრამების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ ENA-ს საიტს : http://www.ena.fr/index.php?/fr/formation/Cycles-internationaux.
დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად ნახეთ ჩვენი საიტი : www.ccf-tbilisi.ge, რუბრიკა « სწავლა საფრანგეთში ».

 

L’ENA offre un large éventail de formations, de longue ou courte durée, s’adressant aussi bien à un public de jeunes fonctionnaires ou d’ étudiants qu’à des fonctionnaires confirmés.
Pour plus d’informations sur les formations, consultez le site Internet de l’ENA : http://www.ena.fr/index.php?/fr/formation/Cycles-internationaux.
Pour toute information complémentaire, consultez notre site Internet: www.ccf-tbilisi.ge, rubrique « Etudier en France ».





 
საბუთების შემოტანის ბოლო ვადაა : 2012 წლის 15 იანვარი
კანდიდატურის წარდგენის პროცედურის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ ჩვენი საიტი : www.ccf-tbilisi.ge, რუბრიკა « სწავლა საფრანგეთში »
 
Date limite de candidature : 15 janvier 2012. Consultez notre site Internet pour plus d’informations sur la procédure de candidature : www.ccf-tbilisi.ge, rubrique « Etudier en France »




 
 


 
სამუშაო საათები : ორშაბათი და პარასკევი, 10 სთ-დან 19 სთ-მდე
ჩაეწერეთ შეხვედრაზე თინათინ დავითაშვილთან : campus@ccf-tbilisi.ge - 292 28 55 / 293 44 58
ეწვიეთ კამპუსფრანსის საიტს : www.campusfrance.org

Ouvert les mardi et vendredi de 10h à 19h, 75 avenue Aghmachébéli 0102 Tbilissi
Prendre rendez-vous au préalable auprès de Tinatin Davitachvili : campus@ccf-tbilisi.ge - 292 28 55 / 293 44 58
Vous pouvez également consulter le site CampusFrance : www.campusfrance.org
 

 

ფრანგული ინსტიტუტი გთავაზობთ :
- ზოგად ფრანგულს
- ფრანგულს ყველაზე პატარებისათვის, თამაშს ფრანგულ ენაზე (3 წლიდან)
- ფრანგულს ბავშვებისა და მოზარდებისათვის
- იურიდიულ ფრანგულს

L’Institut Français vous propose :
- des cours de français généraliste
- des ateliers en français pour les tout-petits (dès 3 ans)
- des cours pour enfants et adolescents
- des cours de français juridique
 


 


პრაქტიკული ფრანგულის სახელოსნო (ორთოგრაფია, გრამატიკა, ფონეტიკა). ზმნის უღლებისა და შეთანხმებების სირთულეების გადასალახად და გამოთქმის დასახვეწად.

Ateliers pratiques de français (orthographe, phonétique, grammaire). Pour déjouer les pièges des conjugaisons et des accords ou améliorer votre prononciation.




კლუბური შეხვედრები ფრანგულ ენაზე სასაუბროდ (კვირაში ერთხელ)
შეხვედრა-დებატები, სადაც ნებისმიერს შეუძლია დახვეწოს, დონის შესაბამისად, მოლიერის ენა მეგობრულ გარემოში
 
Cours de conversation (1 heure / semaine)
Venez perfectionner votre français lors de ces rencontres-débats où chacun vient pratiquer,  à son niveau, la langue de Molière dans une ambiance conviviale !

  

საკონტაქტო პირები :  ადელინ სანგი / მანანა იაშვილი
ელ. ფოსტა: cours@ccf-tbilisi.ge, cours2@ccf-tbilisi.ge
ტელ.: 2 92 28 55

 
Contacts : Adeline SANG / Manana IASHVILI
Email : cours@ccf-tbilisi.ge, cours2@ccf-tbilisi.ge
Tél. : 2 92 28 55

 


გამარჯობა,

თავისუფლების მოედნის მახლობლად მცხოვრები ან მომუშავე თბილისელებისათვის ფრანგული ენის შესწავლის გასაადვილებლად, საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი გეგმავს თავისუფლების მოედანზე მდებარე ევროპის სახლში, ფრანგული ენის კურსების გახსნას. თქვენი მოთხოვნის შესაბამისი შემოთავაზების შესამუშავებლად, გთხოვთ, შეკითხვებზე პასუხის გაცემისას მიგვითითოთ თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას:
 

დაინტერესებული ვარ შემდეგი კურსით:

-      დონე - დამწყები, საშუალო, უმაღლესი
-      სპეციალიზირებული ფრანგული (დააზუსტეთ დარგი)
-      დილა, შუადღე, საღამო (შეგიძლიათ მიუთითოთ დრო).

პასუხი გაუგზავნეთ მანანა იაშვილს, შემდეგ მისამართზე: cours2@ccf-tbilisi.ge
თქვენს მიერ გაცემული პასუხები არანაირ ვალდებულებას არ გაკისრებთ.

 

მადლიერი ვიქნები, თუკი აღნიშნულ ინფორმაციას, ფრანგული ენის შესწავლით დაინტერესებულ ყველა თქვენს ნაცნობს გადასცემთ.

 
ჟილ კარასო
დირექტორი
საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი
ტელ : 2 92 28 55




Bonjour,

Pour faciliter l’apprentissage du français aux habitants de Tbilissi qui résident ou travaillent près de la Place de la Liberté, l’Institut Français de Géorgie envisage d’ouvrir un cours de français dans les locaux de la Maison de l’Europe, place de la Liberté. Afin de mettre en place une offre répondant exactement à vos besoins, nous vous vous prions d’indiquer vos préférences en répondant aux questions suivantes :

 
Je serais intéressé par un cours :
-       de niveau débutant - moyen - avancé
-       de français spécialisé (lequel ?)
-       le matin, l’après-midi, le soir (préciser une heure éventuellement)

 
Les réponses sont à envoyer à Mme Manana IASHVILI à l’adresse suivante : cours2@ccf-tbilisi.ge
Votre réponse à ces questions ne constitue en aucun cas un engagement de votre part.

Je vous serais reconnaissant de faire suivre ce message à toutes vos connaissances qui pourraient être intéressées par l’apprentissage du français.

 

Gilles CARASSO
Directeur
Institut Français de Géorgie
Tél. : 2 92 28 55